No Brasil, há 9,7 milhões de pessoas com deficiência auditiva e um pouco mais de 2 milhões com deficiência auditiva severa, segundo o Censo 2010. São números expressivos que representam uma comunidade que encara inúmeras dificuldades no processo de adaptação a um mundo voltado para pessoas não surdas. Para uma pessoa surda, a primeira língua é a Libras (Língua Brasileira de Sinais) e mesmo sendo uma das línguas oficiais do Brasil, majoritariamente os dispositivos eletrônicos, como celulares e computadores, não possuem suporte suficiente para Libras. 

Em 2015, a partir de uma demanda interna da UFRJ para a formação de funcionários terceirizados surdos, o projeto LIBRASOffice começou a ser pensado e desenvolvido como projeto experimental de fim de curso da disciplina Computadores e Sociedade, oferecida pela linha de pesquisa em Informática e Sociedade do PESC/COPPE ao curso de Engenharia de Computação e Informação da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Seu desenvolvimento seguiu posteriormente a cargo do Laboratório de Informática e Sociedade (LabIS), projeto de extensão desta linha de pesquisa, caracterizado por seu compromisso com um Brasil mais igualitário, por sua interdisciplinaridade e pela sua formação de graduandos e pós-graduandos fundamentada na indissociabilidade do ensino-pesquisa-extensão.

O LIBRASOffice é um projeto de código aberto, cujo objetivo é a adaptação da suíte de escritório LibreOffice, também de código aberto, para pessoas surdas, a partir do desenvolvimento de uma interface que traduz as funcionalidades do LibreOffice para Libras. Através de uma janela que se abre no canto inferior direito da tela do LibreOffice,  são apresentados, por meio de vídeos pré-gravados,  os sinais referentes a cada ícone, item de menu ou de submenu na medida em que vão sendo selecionados pelo usuário ou usuária. Resumidamente, o LIBRASOffice é uma tecnologia assistiva, cuja interface de acessibilidade incorpora a Libras ao pacote de escritório LibreOffice (a segunda maior distribuição de softwares para escritório do mundo). 

Desde o início de seu desenvolvimento, membros da comunidade surda brasileira têm oferecido suporte tanto ao processo de gravação de sinais como aos testes de usabilidade do LIBRASOffice. Suas críticas e sugestões vêm sendo continuamente incorporadas, garantindo um nível de qualidade e amadurecimento ao LIBRASOffice que autoriza o seu presente lançamento a um público maior de forma a estender seus benefícios em prol da integração digital da população surda. E, mesmo com o isolamento social decorrente da pandemia de COVID-19, e contando também com o apoio da comunidade brasileira de Software Livre, foi possível desenvolver a presente versão de lançamento do LIBRASOffice.